>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

口頭と状況の皮肉の違いは何ですか?

これは、口頭と状況の皮肉の違いの内訳です。

言語皮肉

* 定義: 話者の意味が彼らの言葉の文字通りの意味の反対であるという声明。それは一つのことを言っているが、何か他のことを意味すると考えてください。

* キー機能: スピーカーは、彼らが言うことと彼らが意味することの間の矛盾を認識しています。

* 例:

*「ああ、素晴らしい!私が必要としていたもの、別の雨の日。」 (スピーカーは実際に雨の日を嫌います)

*「これは私がいつも私の誕生日に欲しかったものです - 壊れたトースター!」 (スピーカーは壊れたトースターを望んでいません。)

状況的な皮肉

* 定義: イベントの結果が予想または意図されていることの反対である状況。 それは、何が起こるべきか、そして実際に何が起こるかのコントラストです。

* キー機能: 状況自体は皮肉であり、必ずしも話されている言葉ではありません。

* 例:

*消防署が燃え尽きます。

*離婚のために提出する結婚カウンセラー。

*ライフガードのown死。

重要な違い:

* フォーカス: 口頭での皮肉は、話者の意図に焦点を当て、状況的な皮肉は予期せぬ出来事に焦点を当てています。

* 認識: 口頭での皮肉では、スピーカーは皮肉を認識しています。皮肉なことに、皮肉はしばしば予想外であり、状況の参加者に認識されない場合があります。

要約:

* 言語皮肉: 言われていることは、意味ではないことです(意図的)。

* 状況的な皮肉: 何が起こるかは、予想されるもの(意図的ではない)の反対です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。