>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

イディッシュ語でヘイザーとはどういう意味ですか?

イディッシュ語の「ヘイザー」には、単一の一貫した意味がありません。コンテキストに応じて、いくつかのことを参照できます。

1。 「豚」または「イノシシ」 :これは、イディッシュ語の「ヘイザー」の最も一般的な意味であり、雄の豚を指します。また、貪欲、食いしん坊、または利己的な人を説明するために比fig的に使用することもできます。

2。 「ラフ」または「手に負えない」 :これは、誰かの行動や性格を説明するためによく使用される「ヘイザー」のより口語的な使用です。 それは、騒々しい、騒々しい、または無礼な人を意味するかもしれません。

3。 「ワイルド」または「Untame」 :この使用法はあまり一般的ではありませんが、野生動物や嵐のように、制御されていない、または混oticとしたものを説明するために使用できます。

4。 「豚」(比figurative) :最初の意味と同様に、この使用法は比phor的であり、行動において「豚のような」と呼ぶことで誰かをs辱するために使用される場合があります。

重要な注意: 「Hazer」にはさまざまな意味がありますが、必ずしも中立用語ではありません。特に、人をs辱するために比fig的に使用する場合、それは軽rog的になる可能性があります。

「Hazer」がどのように使用されているかについて、より多くのコンテキストを提供できる場合、より具体的な答えを提供できるかもしれません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。