状況的な皮肉
* 定義： 結果が予想または意図されていることの反対である状況。 何が起こるべきか、実際に何が起こるかとの間には対照があります。
* 例： 消防署が燃え尽きます。 予想外の皮肉なひねりは、火災を防ぐために建てられた場所自体が火によって破壊されることです。
言語皮肉
* 定義： 意図された意味が単語の文字通りの意味とは異なる声明。 多くの場合、スピーカーは皮肉または誇張を使用しています。
* 例： 「素晴らしい天気！」と言っています雨の日。文字通りの意味は前向きですが、スピーカーが皮肉であるため、意図された意味は否定的です。
重要な違い
* フォーカス： 状況的な皮肉は、出来事における期待と現実の間の不一致に焦点を当てています。口頭の皮肉は、話者の言葉とその真の意味のコントラストに焦点を当てています。
* 結果： 状況的な皮肉は、しばしばキャラクターや陰謀に影響を与えます。口頭の皮肉は通常、ユーモア、強調、または批評に使用されます。
一言で言えば：
* 状況的な皮肉： 世界はあなたが来ていないカーブボールを投げます。
* 言語皮肉： あなたは1つのことを言いますが、別のことを意味します。