>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

Talk to Vsとの違いは何ですか?

「Talk to」と「Talk with」の違いは微妙ですが重要です。

話:

* 通信の方向に焦点を当てています。 あなたは他の誰かに *話しています。つまり、会話を開始し、あなたの言葉を彼らに向けて指示しています。

* は、より正式なまたは片側の相互作用を意味します。 それは、あなたが指示を与えたり、権威のある地位にある誰かに対処するかもしれない状況でよく使用されています。

* 例:

*「私は自分の昇給について上司に話す必要があります。」

*「先生は生徒たちに宿題について話しました。」

話:

* 会話の共同性に焦点を当てています。 あなたは誰かと行き来している交換に従事しています。

* は、より平等または非公式の相互作用を意味します。 共有された理解と相互コミュニケーションを示唆しています。

* 例:

*「週末の計画について友達と話しました。」

*「学生はクラスメートとプロジェクトについて話しました。」

一般的に:

* 「Talk to」はより正式であり、コミュニケーションの方向を強調しています。

* 「Talk with」はより非公式であり、コミュニケーションの共同性を強調しています。

ただし、区別は必ずしも厳格ではありません。 非公式の状況でも「Talk to」を使用し、コンテキストと意図した意味に応じて、より正式な状況で「Talk with」を使用できます。

最終的に、最良の選択はあなたが伝えたいニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。