一般的な愚かさ：
* Tanga： これは最も一般的で直接的な翻訳です。ただし、コンテキストとトーンに応じて、攻撃的または失礼と見なすことができます。
* Bobo： 「タンガ」と同様に、この言葉は愚かなことを意味しますが、わずかに穏やかであると考えられています。
* hangal： 「Tanga」と「Bobo」に似ていますが、愚かさや愚かさを暗示していることを意味します。
気楽な愚かさ：
* katuwaan： これは、愚かではなく「面白い」または「気まぐれな」ような遊び心や面白いものを指します。
* nakakatawa： これは「面白い」ことを意味し、ユーモラスなものを意図した愚かなものを説明するために使用できます。
その他の関連単語：
* baliw： これは「クレイジー」または「マッド」を意味し、誇張された方法で愚かな行動をする人を説明するために使用できます。
* パランバタ： これは文字通り「子供のような」を意味し、幼稚または愚かな行動を説明するために使用できます。
注： 正しい単語を選択する最良の方法は、コンテキストと伝えたい特定のニュアンスに依存します。