一般：
* ilaan - これは、「献身」の最も一般的で一般的な翻訳です。それは、特定の目的のために何かを「脇に置いて」または「割り当てる」ことを意味します。
* ihandog - これは「オファー」または「現在」に変換されます。誰かまたは何かに何かを捧げるときにも使用できます。
* iAlay - これは、「献身的」のためのよりフォーマルで詩的な翻訳です。それは、何かをより高い目的に「捧げる」または「奉献」することを意味します。
特定のコンテキスト：
* 本を誰かに捧げる： ihandog ang aklat sa （名前） - これは文字通り「本を提供する」（名前）に翻訳します。
* 誰かに歌を捧げる： ialay ang awit sa （名前） - これは「歌を捧げる」（名前）に翻訳されます。
* 原因に専念してください： ilaan ang sarili sa isang layunin - これは「大義に専念する」ことにつながります。
「専用」のための最良の翻訳は、特定のコンテキストと望ましいレベルの形式に依存します。