これがどのように機能しますか：
* イディオムは比ur的な式：です それらは、言葉の文字通りの意味とは異なる意味を持っています。たとえば、「キック・ザ・バケツ」は、文字通りバケツを蹴るのではなく、「死ぬ」を意味します。
* 比較は、比ur的な意味を理解するのに役立ちます： イディオムをコンクリートと比較することにより、その比phor的な意味を把握することができます。
いくつかの例を見てみましょう：
* 「彼はラバのように頑固です。」 このイディオムは、その頑固な性質で知られているラバと比較されます。この比較は、その人が非常に頑固であることを理解するのに役立ちます。
* 「彼女は水から出た魚のようです。」 このイディオムは、不快感を感じ、場違いになっている人と、陸地で苦労している魚を比較します。これは、厄介でなじみのない感覚を明確にします。
* 「彼は金の心を持っています。」 このイディオムは、誰かの優しさと寛大さを金の貴重さと比較します。これは、その人の良い性格を示しています。
本質的に、イディオムを馴染みのあるものと比較することで、その比fig的な意味と世界の理解との間のギャップを埋めることができます。 イディオムを理解し、コミュニケーションにおいてより効果的に使用するのに役立ちます。