>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

あなたの注文のフレーズはどういう意味ですか?

「Belay Your注文」というフレーズは、「注文を無視する」を意味します または「注文をキャンセル」

それは、ロープを確保することを意味する航海用語「Belay」から来ています。命令の文脈では、「Belay」は、注文が実行されるのを停止または防止することを意味します。

ここにいくつかの例があります:

* キャプテン: 「大砲を撃つ!」

* 最初の仲間: 「その命令、キャプテン!船に乗って民間人がいる!」

* 司令官: 「次の位置に進む!」

* 兵士: 「その秩序をベイ、サー!私たちは激しい敵の火に直面している!」

このフレーズは主に航海の文脈で使用されますが、注文を取り消すかキャンセルする必要がある状況で使用できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。