>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

狂気を沸騰させることにとって慣用的な表現とはどういう意味ですか?

「沸騰した狂気」はすでにイディオムであり、非常に怒っています。 多くの直接的な同義語はありませんが、ここに同様の意味を伝えるいくつかの表現があります。

同様の強度:

* 怒りを込めた姿勢: これは、表面の下で煮る、制御された怒りを強調します。

* 激しい: これは激しい怒りの強い言葉です。

* レイジング: これは、野生の制御されていない怒りを示唆しています。

* 激怒: Furiousに似ていますが、特定のイベントによって引き起こされる怒りによく使用されます。

* livid: これは、しばしば赤みを通して、顔に示される極端な怒りを示唆しています。

少し激しく少ない:

* 縛られるのに適しています: これは欲求不満と怒りを意味しますが、「狂ったように沸騰する」ほど激しくはありません。

* ホーネットとしての狂気: これは非常に怒っているための口語的な表現です。

* チェックオフ: これは、イライラしたり怒ったりするためのよりカジュアルな表現です。

最良の選択は、特定のコンテキストと伝えたい強度のレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。