* 自信の欠如： 誰かが誰かの能力や計画の成功を疑うなら、誰かが「Poquita Fe」と言うかもしれません。
* 懐疑論： それは何かの不信や質問を意味する可能性があります。
* 落胆： それは落胆したり、希望を失ったりするという感覚を反映することができます。
例：
*「プレキューズはありません、ソロテンゴポーチタFフィーエンプーダハセルロ。」 （心配しないでください、私は彼らがそれをすることができるとはほとんど信じていません。）
このフレーズは、多くの場合、カジュアルで会話的な方法で使用されます。自信の欠如を表現する遊び心のある方法であるか、コンテキストに応じてより深刻になる可能性があります。