>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

慣用的な発現は何を意味するのでしょうか?

式の「物質」 "それは関係ありません" 「重要または結果が得られる」を意味します 。だから、誰かが「それは問題ではない」と言うとき、彼らは議論されている状況やことは重要でも関連していないと言っている

ここにいくつかの例があります:

* 「何を食べたいですか?」 「それは問題ではありません、私はそれほど空腹ではありません。」 (その人は彼らが食べるものに無関心です。)

* 「ビーチや公園に行くべきですか?」 「それは私には関係ありません。」 (その人はどちらのオプションも気にしません。)

* 「あなたはあなたの鍵を持参するのを忘れました。それは問題ではありません、私はスペアを持っています。」 (解決策があるため、忘れられたキーは問題ではありません。)

「それは関係ない」という表現は、しばしば無関心、好みの欠如、または状況の重要性の却下を表現するために使用されます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。