>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

私のチフルはどういう意味ですか?

「No Me Chifles」は、に直接翻訳されるスペイン語のフレーズです。

ただし、このフレーズは、より遊び心のあるまたはユーモラスなコンテキストでよく使用されます。それは言う方法かもしれません:

* 「私は興味がありません。」 これは、誰かがあなたといちゃつく、そしてあなたが彼らの進歩に興味がない場合に特に当てはまります。

* 「迷惑になるのをやめなさい」 誰かが粘り強くまたは厄介な場合は、このフレーズを使用して、丁寧に停止するように指示できます。

* 「私はあなたに注意を払うつもりはありません。」 これは、あなたの注意を引いている人を却下する方法です。

このフレーズは、気楽なトーンでよく使用されますが、コンテキストに応じてより深刻に使用することもできます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。