>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

チスパとはどういう意味ですか?

スペイン語の「チスパ」は、コンテキストに応じていくつかの異なる意味を持つことができます。

* 火花(文字通り): これは、「チスパ」の最も一般的な意味であり、火災や電気によって放出される小さな輝く粒子を指します。

* Spark(比figu的に): それはまた、インスピレーションの火花、愛の火花、または希望の火花など、何かの火花を意味します。

* Spunk: これは、多くのエネルギー、熱意、または精神を持っている人を指し、スラングの意味です。

文章の例:

* 文字通り: 「Las Chispas de la soldadura pueduen causar un incendio。」 (溶接火花は火を引き起こす可能性があります。)

* 比ur的: 「Su SuscursoDespertóChispasde Esperanza en elPúblico。」 (彼のスピーチは、聴衆の中で希望の火花に火をつけました。)

* スラング: 「ese chico tiene chispas、siempreestáparala aventura」 (その男は勇気を持っています、彼はいつも冒険のために立ち上がっています。)

特定のコンテキストで「チスパ」の正確な意味を理解するには、周囲の単語と文の全体的なトーンを考慮する必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。