>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

et vous que aimez faireはどういう意味ですか?

「et vous、que aimez-vous faire?」というフレーズフランス語で翻訳します:

"そして、あなたは何をしたいですか?"

これが故障です:

* et vous: これは、誰かに対処する丁寧な方法であり、「そしてあなた」を意味します。

* que: これは「何」を意味する代名詞です。

* aimez-vous: これは、「あなた」(複数)のために共役した動詞「Aimer」(好きな)の二人目の複数形です。

* フェア: これは「やる」を意味します。

したがって、フレーズ全体は、自分が何をしているのかを話している人や人々に尋ねる丁寧な質問です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。