>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

エスペロテラパーズデペロスホイとは何ですか?

「Espero Te la Pases de Pelos Hoy」は、に翻訳される遊び心のあるスペイン語のフレーズです。

それは、典型的な「良い一日を過ごす」感情に遊び心のあるひねりを加えた、誰かに良い一日を望むという軽快な方法です。それは文字通りに取られることを意図していませんが、むしろ良い願いを表現するユーモラスな方法としてです。

これが故障です:

* エスペロ: 願っています

* te la pases: あなたが使う(非公式)

* de Pelos: 毛深い(文字通り)

* Hoy: 今日

このフレーズは、友人や家族の間でよく使用されます。これは、少し楽しくて軽快さを表現する方法です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。