je suis enquatrièmeとはどういう意味ですか？

文字通り「私は4番目です」に翻訳されます。

「Quatrième」とは、米国の4年生に相当する、フランスの教育システムのCollège（中学校）の4年目を指します。