「落ち着いて、ボリクアになるのが大好き」
これがコンポーネントの内訳です：
* 落ち着いてください： この部分は、元のポスターへの直接的な参照です。それは静けさと回復力の感覚を奨励します。
* y ama ser boricua： これは、「そしてボリクアであることが大好き」を意味します。ボリクアは、プエルトリコの人々を参照するために使用される用語です。
* cono： これはプエルトリコのスペイン語では、「男」、「男」、または「ブロ」に翻訳できる俗語です。カジュアルでフレンドリーなトーンを追加します。
全体的なメッセージは、プエルトリコの誇りを祝うものであり、人々が積極性と自信を持って自分の遺産を受け入れることを奨励しています。