それは、何かをする能力を持ちたいという欲求または希望を表現しています。
ここにいくつかの例があります：
* Je Voudrais Pouvoir Parler Anglais。 （英語を話せたいです。）
* Je Voudrais Pouvoir Voyager Autour Du Monde。 （私は世界中を旅することができるようになりたいです。）
* je voudrais pouvoir aider les autres。 （私は他の人を助けたいと思っています。）
注： 動詞「プーボワール」（できるように）はここで条件付き気分であり、事実の声明ではなく欲求や願いを示しています。