その理由は次のとおりです。
* 動詞 +前置詞： 動詞（「ピック」）と前置詞（「up」）で構成されています。
* 併用意味： 「ピックアップ」の意味は、「ピック」と「アップ」の個別の意味とは異なります。 たとえば、「ピックアップ」は、何かを持ち上げたり、誰かを集めたり、何かを学ぶことを意味します。
以下は、句動詞として使用される「ピックアップ」の例をいくつか紹介します。
* 「おもちゃを拾ってください。」 （持ち上げて片付けることを意味します）
* 「午後7時に迎えに行きます。」 （誰かを集めることを意味する）
* 「彼はすぐにスペイン語を拾いました。」 （何かを学ぶことを意味する）