その理由は次のとおりです。
* 強い意味合い： Chutzpahは、強力でしばしば否定的な意味合いを持ち、大胆さ、神経、または無礼を暗示しています。それはあなたが丁寧な会話で何気なく投げかける言葉ではありません。
* 正式な使用法： 「Chutzpah」は、大胆な行動の特定のインスタンスを議論する際に、文学的または知的文脈で使用される可能性が高くなります。
* 最新の使用法： イディッシュ語に根ざしていますが、「Chutzpah」は人気のある英語のローンワードになっているため、現代のイディッシュ語の使用よりも英語で頻繁に聞かれます。
要約すると、「Chutzpah」は重要で衝撃的なイディッシュ語の言葉ですが、日常のイディッシュ語の会話では一般的な用語ではありません。