その理由は次のとおりです。
* 比ur的な言語： イディオムは、言葉の文字通りの意味とは異なる意味を持つ表現です。彼らは比fig的な言語を使用して、何かを言うためのより鮮やかな、または表現力のある方法を作成します。
* 文字通りの解釈を超えて： 個々の単語を分析するだけで、イディオムを理解することはできません。 たとえば、「Kick the Bucket」は文字通りバケツを蹴ることを意味しません。それは死ぬことを意味します。
* 言語に固有： イディオムは通常、特定の言語または文化に固有です。これにより、それらはその言語の比fig的な言語のユニークな部分になります。
音声の図としてのイディオムの例：
* 豆をこぼす： 秘密を明らかにするために。
* 脚を破る： 誰かが幸運を祈ります。
* 弾丸を噛む： 勇敢に困難な状況に直面すること。
イディオムはスピーチの人物の一部ですが、それらはその広い概念の中で明確なカテゴリーです。