>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

Je Suis Avec Vousはどういう意味ですか?

フランス語の「je suis avec vous」は「私はあなたと一緒です」

それは表現するために使用されるフレーズです:

* サポート: 「私はあなたの側にいます」

* 連帯: 「私はあなたと一緒に立っています」

* 存在: 「私はあなたのためにここにいます」

文字通りの翻訳は「私はあなたと一緒です」ですが、コンテキストによっては意味がより広くなる可能性があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。