* Ibaba： これは、「低くする」または「屈辱を与える」の一般的な用語であり、しばしば社会的地位や立場の文脈で使用されます。
* パラタンガン： これは、「非難する」または「批判する」ことを指します。
* sipain： これは文字通り「キックする」に翻訳されますが、誰かが公にrid笑または拒否されていることを説明するためにも使用できます。
* pababaan ng tingin： このフレーズは、「自分自身に対する誰かの意見を下げること」を意味します。
* makapanghina ng loob： これは、しばしば批判や判断を通して、「阻止する」または「誰かを劣等させる」というより微妙な用語です。
最良の翻訳は、特定のコンテキストと意図された意味に依存します。たとえば、「他の人の前にいる人を屈辱する」は、「Ibaba sa harap ng mga tao」または「Paratangan sa harap ng mga tao」と翻訳することができます。
屈辱の言語は非常に敏感であり、これらの言葉を注意深く敬意を表して使用することが最善であることを覚えておくことが重要です。