>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

真面目なフランス語の言葉は何ですか?

「深刻な」というフランス語の言葉は、コンテキストに依存します。

人の場合:

* sérieux: これは最も一般的な言葉であり、責任があり、信頼性が高く、軽薄ではないという意味で「深刻」に変換されます。

状況または問題については

* 墓: この言葉は、重要な、危険である、または注意が必要であるという意味で深刻なものに使用されます。

* sérieux: この単語は、特に深刻な問題や問題を参照する場合、状況にも使用できます。

その他のオプション:

* solennel: この言葉は、多くの場合、宗教的または儀式的な文脈を持つ深刻で形式的なものに使用されます。

* 墓: この言葉は、深刻で重要なものにも使用できますが、「セリュー」よりも落ち着いた口調があります。

使用するのに最適な単語は、伝えたい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。