これがフレーズの内訳です：
* いいえ： これはネガティブコマンドフォームです。
* te： これは、オブジェクト代名詞「あなた」（非公式、単数形）です。
* dejes： これは、動詞「dejar」の仮定形式です（許可するために）。
意味：
* 「自分を利用しないでください。」
* 「彼らにあなたを傷つけさせないでください。」
* 「彼らにあなたをコントロールさせないでください。」
* 「自分を落胆させないでください。」
例：
* no te dejes llevar por las emociones。 （感情に夢中になってはいけません。）
* no te dejes intimidar por ellos。 （彼らにあなたを怖がらせないでください。）
「テ・デジェスなし」の正確な意味は、会話の文脈に依存します。
注： また、他の代名詞で使用されている「no te dejes」を見ることもできます（たとえば、「自分自身を許可しないで」のための「osdejéisno」）。