これがフレーズの内訳です:
* dedónde: これは「どこから?」を意味する質問フレーズです。
* 息子: これは、動詞「ser」の第三の複数形です。これは「存在する」ことを意味します。
* tus primos: これは「あなたのいとこ」を意味します。
したがって、フレーズ全体がその人のいとこの起源または居住地について尋ねます。
これがフレーズの内訳です:
* dedónde: これは「どこから?」を意味する質問フレーズです。
* 息子: これは、動詞「ser」の第三の複数形です。これは「存在する」ことを意味します。
* tus primos: これは「あなたのいとこ」を意味します。
したがって、フレーズ全体がその人のいとこの起源または居住地について尋ねます。