「mi nut」は似ていますが、実際には2つの別々の単語です。「mi」(「my」の短縮バージョン)と「ナット」(種の一種です)です。
少量を参照する場合の「分」は形容詞として使用され、非常に小さいことを意味します。