カルケの綴りはどうですか？

より多くのコンテキストを提供できますか？例えば：

* それは？からどの言語ですか （例えば、ヒンディー語、ウルドゥー語など）

* それはどういう意味ですか？

* この言葉にどのように出会ったのですか？

これらの詳細を知ることは、私がそれを正しく理解し、綴るのに役立ちます。