* フォーマル対非公式： 多くの言語と同様に、ハイダには、スピーカー間のコンテキストと関係に応じて、さよならを言うさまざまな方法があります。
* 方言： 2つの主要なハイダ方言があります： x̱aatkíl （以前のシャーロット諸島女王ハイダ・グワイで話されています）とチャーン・キル （アラスカ本土で話されています）。 これらの方言には、独自の明確な単語とフレーズがあります。
* 意味： 「後で参照」や「気をつけて」など、単純な「さようなら」や、より具体的な別れを言いたいですか？
ここにいくつかの可能性がありますが、確実に知るための最良の方法は、流fluentのハイダスピーカーに尋ねることです：
* X̱AatKíl：
* 非公式： * kii t'an*（文字通り「私は行く」）
* フォーマル： * sgiid t'an*（文字通り「あなたが行く」）
* ChaanKíl：
* 非公式： * kii t'an*（x̱aatkílと同じ）
* フォーマル： * sgiid t'an*（x̱aatkílと同じ）
もっと心からのさようならのために、あなたは次のようなことを言うかもしれません：
* X̱AatKíl： * ts'uu guu t'an*（文字通り「後で会いましょう」）
* ChaanKíl： * ts'uu guu t'an*（x̱aatkílと同じ）
ハイダ語は生きている、呼吸文化であり、あらゆる言語を学ぶための最良の方法は、ネイティブスピーカーとの没入と相互作用を通じてであることを覚えておくことが重要です。
ハイダ語についてもっと知りたい場合は、利用可能なオンラインリソースがありますが、最も正確で文化的に敏感な情報については、ネイティブスピーカーまたは言語学者に相談することが常に最善です。