フォーマル：
* c'est UneJournéeMagnifique。 （これは素晴らしい日です。）
* le temps est magnifique aujourd'hui。 （今日の天気は素晴らしいです。）
非公式：
* Quelle MagnifiqueJournée！ （なんて素晴らしい日でしょう！）
* c'est une superjournée！ （それはスーパーデイです！）
* unejournéevanifique。 （壮大な一日があります。）
もっと詩的：</b>
* c'est un jour splendide。 （それは素晴らしい日です。）
* le ciel est d'unebeautérareaujourd'hui。 （今日の空は珍しい美しさです。）
最終的に、最高の翻訳は、コンテキストとあなたの望ましいレベルの形式に依存します。