一般「素晴らしい」：
* Tino Pai： これは最も一般的で簡単な翻訳であり、「非常に良い」または「優れた」を意味します。
* ngahau： これは、「楽しい」または「楽しい」につながります。
* マラマ： これは「明るい」または「華麗」を意味し、印象的なものを説明するためにも使用できます。
より具体的な「素晴らしい」：
* whakamiharo： これは「驚くべき」または「素晴らしい」を意味します。
* whakaata： これは、「印象的」または「驚くべき」を意味します。
* whakahirahira： これは、「素晴らしい」または「壮大な」を意味するより正式な言葉です。
非公式のスラング：
* ka pai！ - これは「良い」または「大丈夫」を意味する非常に一般的なフレーズですが、興奮や合意を表現するためにも使用できます。
* 甘いas！ - これは、英語の「素晴らしい」と同様に使用される非公式の俗語用語です。
最終的に、最良の翻訳は特定の状況に依存します。 また、言葉の組み合わせを使用して、表現しようとしている「素晴らしい」という正確な感覚を伝えることもできます。