>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ビショの英語は何ですか?

「Bisyo」は、英語で直接同等のものではないフィリピン語です。それは一般に、副、悪い習慣、または依存症を指します

コンテキストに応じて、いくつかの可能な翻訳を次に示します。

* 副: これは最も一般的な翻訳であり、ギャンブル、飲酒、喫煙など、幅広い悪い習慣に使用できます。

* 悪い習慣: これは、行動の繰り返しの性質を強調します。

* 中毒: これは、制御が困難なより深刻な行動に使用されます。

* Flaw: これは、行動の否定的な側面を強調し、個人的な欠点に使用できます。

* sin: これは、道徳的に間違った行動を指す、より宗教的な解釈です。

最も適切な翻訳を選択するために「bisyo」が使用される特定のコンテキストを考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。