それは、何かが可能になることへの希望や欲求を表現するために使用される一般的な表現です。文字通りの翻訳は、「私たちができることを望んでいる」でしょう。
ここに、文で使用する方法の例がいくつかあります。
* Deseo Que Podamos Ir de Vacaciones juntos。 （私たちは一緒に休暇に行くことができればいいのに。）
* Deseo Que Podamos Resolver este foolbera。 （この問題を解決できることを願っています。）
* deseo que podamos tener un futuro mejor。 （私たちがより良い未来を持つことができることを願っています。）
あなたが私に翻訳してほしい他のスペイン語のフレーズがあるかどうか教えてください！