フォーマル:
* tu m'as fait sourire。 (これはそれを言うのに最も文字通りで一般的な方法です)
* vous m'avez fait sourire。 (あなたが誰かと話している場合、あなたは正式に対処する必要があります)
非公式:
* tu me fais sourire。 (これは「あなたは私を笑顔にする」を意味し、それが定期的に起こることを意味します)
* tu m'asdonnélesuarire。 (これは「あなたは私に笑顔を与えた」を意味します)
* tu asréussiàmefaire sourire。 (これは「あなたは私を笑顔にすることができた」ということを意味します)
ロマンチック:
* tu me fais sourire auxlèvres。 (これは「あなたは私を私の唇で笑顔にする」を意味し、それを言うためのより詩的な方法です)
* suarire m'illumine。 (これは「あなたの笑顔が私を照らす」を意味し、それを言うためのよりロマンチックな方法です)
その他のオプション:
* tues un rayon de soleil。 (これは「あなたは太陽の光の光線」を意味し、それを言うのに非常に前向きな方法です)
* tu es tellement drole! (これは「あなたはとても面白い!」を意味します)
正しいフレーズを選択する最良の方法は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。
