>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

パトワの子供たちは何と言いますか?

コンテキストと地域に応じて、ジャマイカのパトワに「子供」と言う方法がいくつかあります。

* ピックニー: これは子供にとって最も一般的で一般的な用語です。

* chren: これは、子供向けのより非公式で遊び心のある用語であり、しばしば年少の子供と一緒に使用されます。

* Lickle Pickney: これは文字通り「小さな子供」に翻訳され、非常に幼い子供に使用されます。

* brawta: この用語は、英語の「子供」に似た子供のグループを指します。

パトワで英語の「子供」を使用することもできますが、ジャマイカのアクセントで発音されることがよくあります。

これらの用語がどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。

* "di pickney em a play inna di yard。" (子供たちは庭で遊んでいます。)

* "Mi gwaanのようにChrenのように。" (私は時々子供のように振る舞います。)

* "A nuh lickle pickney em。" (彼らはもう小さな子供ではありません。)

* "di brawta dem a mek now nows。" (子供たちはあまりにも多くの音を立てています。)

パトワは生きている言語であり、これらの用語はスピーカーと場所によって異なる場合があることを覚えておくことが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。