* 異なる音声システム： さまざまな音声転写システムが異なるシンボルを使用しています。国際的な音声アルファベット（IPA）は最も広く使用されているシステムですが、IPA内であっても、短い母音に使用されるシンボルは、特定の母音の音によって異なります。
* 単一の「短い」母音はありません： 「短い」母音の概念は、正確な音声カテゴリーではありません。それは、特定の言語や方言での音の持続時間に関するものです。
ここに短い母音が示されるかもしれないいくつかの方法があります：
* IPA： IPAでは、短い母音はしばしば、長いカウンターパートと同じ記号で表されますが、ディアチックマークが追加されています。たとえば、「猫」の短い母音の音は /æ /として表される可能性がありますが、「父」の長い母音の音は /eː /として表される場合があります。
* その他のシステム： 他の音声システムは、異なるシンボルまたはマーキングを使用する場合があります。
* 文脈の手がかり： 時々、短い母音は、単語の綴りや周囲の音のように、文脈上の手がかりによって示されます。
特定のコンテキストで短い母音を理解しようとしている場合、使用されているシステムを見て、問題の特定の言語または方言を考慮することが重要です。