ただし、「Dujour」は、他のコンテキストでも使用して、現在、ファッショナブル、または人気のあるものを意味します。
ここにいくつかの例があります：
* スタイルデュジュールはすべて大胆な色とパターンに関するものです。 （意味：現在のファッショナブルなスタイルは大胆な色とパターンです。）
* ニュースデュジュールは今後の選挙に支配されています。 （意味：最新のニュースは、今後の選挙に関するものです。）
「dujour」は、「メニューデュジュール」のコンテキスト以外で英語では一般的に使用されていないことに注意することが重要です。