アミガミンハとはどういう意味ですか？

それは文字通り「私の友人」に翻訳されますが、一般的には女性の友人に対処するためのシンプルで愛情深い方法として使用されます。