>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

イディッシュ語で義理の義理は何と言いますか?

イディッシュ語では、「義理」の言葉はありません。代わりに、関係に基づいて特定の用語を使用する必要があります。

男性の義理の場合:

* shvigar/shvigger (ששער注意):義理の父

* shvigger (ש惑星):義理の母

* shvoyer (ששすると):義理の兄弟(妻の兄弟)

* shvoyer (ש惑星):義理の兄弟(夫の兄弟)

* shvagerin (שש政):義理の姉妹(妻の妹)

* shvagerin (ששואַגערן):義理の姉妹(夫の妹)

女性の義理の場合:

* shvigger (ששעגער注意):義理の父

* shvigger (ש惑星):義理の母

* shvoyer (ש惑星):義理の兄弟(夫の兄弟)

* shvoyer (ששすると):義理の兄弟(妻の兄弟)

* shvagerin (ששואַגערן):義理の姉妹(夫の妹)

* shvagerin (שש政):義理の姉妹(妻の妹)

注: 義理の性別は、単語の終わりによって示されます。 「-er」は、男性の義理の義理に使用されます。

「ファミリー」または「k'vorda」に「makhnate」(משפחמשפח)を「親relative」に使用して、より広い意味で義理を指すこともできます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。