ここに理由があります:
* cod: この単語は魚の種類を指すことができますが、「偽物」または「本物ではない」という意味の俗語としても使用されます。
* shangri-la: これは、完全な平和と幸福の場所を説明するためによく使用される架空の牧歌的な楽園です。
したがって、「COD Shangri-la」は、が楽園のように見えるが、最終的には偽物またはがっかりする場所を意味する可能性があります 。
注意することが重要です: 文脈がなければ、このフレーズを使用している人が意図した特定の意味を知ることは不可能です。どこかで見た場合、コンテキストを提供することはその意味を理解するのに役立ちます。
