それはさまざまなコンテキストで使用される丁寧な挨拶であり、その文字通りの翻訳は時刻に依存します。
* 朝: 「Bonjour」は標準的な挨拶です。
* 午後/夕方: 技術的には正しいものの、「ボンジュール」はあまり一般的ではありません。 「Bonsoir」(こんばんは)がより適切です。
それはさまざまなコンテキストで使用される丁寧な挨拶であり、その文字通りの翻訳は時刻に依存します。
* 朝: 「Bonjour」は標準的な挨拶です。
* 午後/夕方: 技術的には正しいものの、「ボンジュール」はあまり一般的ではありません。 「Bonsoir」(こんばんは)がより適切です。