サンスクリット語の究極の力は何と言いますか？

コンセプトは、伝えたい特定のニュアンスに応じてさまざまな方法で表現できるため、サンスクリット語には「究極の力」に完全な翻訳はありません。ここにいくつかのオプションがあります。その意味とコンテキストは次のとおりです。

1。 ofप因（paramashkti）： これは一般的で直接的な翻訳であり、「Param」（最高、究極）と「Shakti」（Power）という言葉を組み合わせています。究極の力の一般的な感覚に適しています。

2。 सस愛役（Sarvashaktiman）： これは「全能力」に翻訳され、力の全能性を強調します。しばしば最高の神を説明するために使用されます。

3。 महमहカー（Mahashakti）： これは「大きな力」を意味し、計り知れない力を示唆していますが、必ずしも究極ではありません。

4。 बबカー（Brahmashkti）： これは、ヒンドゥー教の究極の現実であるブラフマンの力を指します。それはより哲学的で精神的な用語です。

5。 दिवदिवカー（Divyashkti）： これは「神の力」を意味し、人間の理解やコントロールを超えた力を意味します。

6。 अदअदカー（advitiya shakti）： これは「ユニークな力」に翻訳され、パワーの特異で比類のない性質を強調します。

あなたに最適な翻訳は、特定のコンテキストとあなたが言及している力の種類に依存します。