フォーマル:
* ص姉妹الخير(Sabah al-Khayr): これはおはようと言う最も一般的で丁寧な方法です。文字通り「善の朝」に翻訳されます。
* ص姉妹النور(sabah an-noor): これは「光の朝」を意味し、誰かを迎えるためのやや詩的で正式な方法です。
非公式:
* ص愛اللهباللر(subha-k allah bi-l-khayr): これは「神がおはようございます」に翻訳され、とてもフレンドリーで一般的な挨拶です。
* ص愛(サバ・アル・フル): これは文字通り「花の朝」を意味し、おはようと言うのに非常にカジュアルでフレンドリーな方法です。
これらに加えて、地域のバリエーションがあります:
* صباحالورد(sabah al-ward): これは「バラの朝」を意味し、レバントの一部で一般的です。
* ص姉妹フィーソン(Sabah al-jamal): これは「美の朝」を意味し、一部の地域でも一般的です。
あなたが話している人との状況とあなたの関係に最適な挨拶を選ぶことができます。
