>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

数ダースの灯台は正しい英語ですか?

「数ダースの灯台」というフレーズは文法的に正しいですが、少し厄介です。その理由は次のとおりです。

* 「カップル」は通常、より小さな数字に使用されます。 数ダースが比較的多数を示唆しており、その文脈で「カップル」を使用することは少し珍しいことです。

* 「ダース」は正確な数(12)を意味します。 「数ダース」は、おそらく24〜36の間にある範囲を意味します。

コンテキストに応じて、より良いオプションを次に示します。

もっと正確:

* 「2ダースの灯台」

* 「24個の灯台」

* 「数十の灯台」 (より一般的になりたい場合)

もっと非公式:

* 「たくさんの灯台」

* 「かなりの数の灯台」

最終的に、最良の選択は、あなたが伝えたいトーンと特定の意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。