フォーマル:
* Savoir Parler: これは最も一般的で文字通りの翻訳です。それは「話す方法を知る」ことを意味します。
* êtreapablede parler: これは、「話すことができる」ことを意味します。それは、単に話す方法を知るよりも高いレベルのスキルを意味します。
非公式:
* パーラー: これは「話す」と言う最もカジュアルな方法です。友人や家族と話すときに使用できます。
* avoir le niveau pour parler: これは、「話すレベルを持つこと」を意味します。それは、あなたが効果的にコミュニケーションするために必要なスキルを持っていることを意味します。
例:
* je sais parlerfrançais: 私はフランス語を話す方法を知っています。 (フォーマル)
* je suis apable de parler anglais: 私は英語を話すことができます。 (フォーマル)
* je parle espagnol: 私はスペイン語を話します。 (非公式)
* j'ai le niveau pour parler italien: 私にはイタリア語を話すレベルがあります。 (非公式)
正しいフレーズを選択する最良の方法は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。
