これがそれが *おそらく *意味するものであり、それを正しく書く方法は次のとおりです。
意図された意味:
あなたができる唯一のことは私をよく知ることですので、あなたは最終的に私が欲しいものを知っています。
それを書く正しい方法:
lounico que puedes hacer es conocerme bien para que finalmente sepas lo que qiero。
ここに故障があります:
* loonico que puedes hacer: あなたができる唯一のこと
* es conocerme bien: 私をよく知っています
* パラqueファイナルメントセパス: あなたが最終的に知っているように
* lo que qiero: 私が欲しいもの
重要なポイント:
* "se puede" 間違っています。 "puedes hacer" でなければなりません (できる)。
* "me conoscas" 間違っています。 "conocerme" でなければなりません (私を知るために)。
* "sepa" 被験者が必要なので、 "sepas" になります (あなたが知っている)。
* "Quiero" フレーズの一部である必要があるので、 "lo que qiero" になります (私が欲しいもの)。
うまくいけば、これは文を明確にします!
