フォーマル：
* il y nun Silence。 （沈黙があります。）これは最も基本的で文字通りの翻訳です。
* le SilenceRègne。 （沈黙が君臨します。）これは、より深いまたは永続的な沈黙を意味します。
非公式：
* c'est le calme plat。 （それは静かに死んでいます。）これは、ノイズが完全にないことを強調しています。
* pas un bruit。 （音ではありません。）これは、ノイズが完全にないことも意味します。
* Pas Un Bruit。 （音が聞こえません。）これは「静かだ」と言うより口語的な方法です。
詩的：
* le Silence est Profond。 （沈黙は深い。）これは沈黙の強さを強調している。
* le Silence Est Lourd。 （沈黙は重いです。）これは、重みや圧力の感覚を意味します。
あなたに最適な翻訳は、特定のコンテキストとあなたが呼び起こしたい感情に依存します。