これが問題の内訳です:
* "si" フランス語で「if」を意味します。招待状のコンテキストには適合しません。
* "viens-tu" 「あなたは来ますか」または「あなたは来ますか」を意味しますが、それは主題の代名詞(「あなた」を意味する「tu」を意味します)を欠いています。
* "Chez Moi" 「私の場所で」または「私の家に」を意味します。
ここに「私の家に来たいですか?」と言う正しい方法がいくつかあります。フランス語:
* "Tu Veux Venir Chez Moi?" (フォーマルで礼儀正しい)
* "Tu Veux Venirアラメゾン?" (より非公式、「家に」を意味する)
* "Viens Chez Moi?" (非常に非公式、カジュアルな招待状を提案)
あなたが理解したい他のフランス語のフレーズがあるかどうか教えてください!
