フォーマル:
* 祝你好运(zhùnǐhǎoyùn): これは、「幸運」と言う最も一般的で正式な方法です。文字通り「幸運を祈ります」を意味します。
非公式:
* 好运(hǎoyùn): これは、「幸運」を意味する「幸運」と言うためのよりカジュアルな方法です。
* 加油(JiāYóu): これは文字通り「オイルを追加」を意味しますが、「Go Get 'Em」や「幸運」と同様に、励ましとサポートの表現として使用されます。
* 一切顺利(yīqièshùnlì): これは「すべてがスムーズに進む」ことを意味し、誰かの運を希望する丁寧な方法です。
その他の式:
* 心想事成(xīnxiǎngshìchéng): これは、「あなたの願いが叶うように」を意味し、「幸運」と言うより詩的な方法です。
* 旗开得胜(Qíkāidéshèng): これは文字通り「旗が勝利とともに開く」を意味し、競争や新しいベンチャーで誰かの成功を希望するために使用されます。
正しい表現を選択する最良の方法は、あなたが話している人との状況とあなたの関係を考慮することです。
