「quoi bon」のコンテキストでよく使用されます 、つまり「ポイントは何ですか？」 または「何がいいですか？」 このフレーズは、無益または目的の欠如の感覚を表しています。
ここにいくつかの例があります：
* 「quoi bon sefâcher？」 （怒ることのポイントは何ですか？）
* "àquoibon travailler si on n'est jamaispayé？" （私たちが報酬を受け取らないならば、何がうまくいくのは良いことですか？）
* "àquoibon discuter avec lui？il ne changera jamais d'avis。" （彼と議論することのポイントは何ですか？彼は決して彼の心を変えることはありません。）
したがって、「quoi bon」はそれ自体で存在する可能性がありますが、 "àquoibon" のフレーズの一部として使用する方が一般的で自然です 。